What do you get the guy or gal whose birthday you’re attending that you barely know? A gift card? Too aunt-y. Socks? What are you, a creep? What you need is a trinket, my dear — holiday tchotchkes, everyday baubles, and birthday bric-a-brac. The following are some of Chicago’s fine purveyors of them.